Common prepositions
| Prepostion | Translation | Example | Notes |
|---|---|---|---|
| à | 1. to 2. at 3. of 4. in | Je vais à Paris. — I am going to Paris. Je pars à cinq heures. — I am leaving at five C’est un ami à moi. — This is a friend of mine. C’est la voiture à John. — This is John’s car. | -Expresses a report/ratio of place (to), time (at), possession (of or ‘s), means, manner, price. – Introduced a complement of indirect object or a complement of attribution, a complement of the name or adjective. |
| à côté de | next to, besides | Le chien est à côté du (du= de le) chat. The Dog is next to the cat. | |
| à l’intérieur de | inside | Alternative: dedans (rarely used as a preposition) | |
| après | after | On mange après avoir bu We eat after we drink | Also an adverb. |
| avec | with | Ils sont avec leurs familles. They are with their Families. | |
| chez | at the home of | Il est allé chez lui. He went home. | |
| dans | in | Les livres sont dans la bibliothèque. The books are in the library. | Synonym: en |
| de | 1. of, from 2. about | Also an indefinite artcle. Contractions: du, des IPA: /d?/ | |
| derrière | behind | Vos clés sont derrière votre lit. Your keys are behind your bed. | |
| devant | in front of | ||
| en | in | Used mostly to indicate distance in time or space. Also a pronoun. | |
| ici | here | Il est ici. He Is Here. | |
| là | there | Où est-elle? Elle est là, dans cette maison-là. Where is she? She is in that house over there. | |
| loin de | far | Le lycée est loin de la plage. The School is far from the beach. | |
| par | 1. through 2. by, for | Also a noun: le par – (golf) par | |
| près de | near | La bibliothèque est près de la plage. The Library is near the beach | |
| pour | for | Ils l’ont fait pour toi. They made it for you. | IPA: /pur/ |
| sans | without | Elles veulent avoir une fête sans alcool. They want to have a party without alcohol. | |
| sous | under | Le terre est sous le ciel. The Earth is under the sky. | |
| sur | 1. on 2. upon 3. on top of 4. above 5. out of 6. sept sur dix (seven out of ten) | Le maison est sur la terre. The house is on top of the ground | Synonyms: au-dessus de (above) Antonyms: sous (below, under) Antonyms: dessous, au-dessous-de (below) Also an adjective: m sing, meaning sure IPA: /syr/ |