Where are you from?
|French Dialogue • To be|
Where are you from? Tu es d’où?
|Quentin||Bonjour, Léon. Dis donc, tu es d’où?|
|Léon||Je suis de Paris, Quentin.|
|Quentin||Alors, tu es français?|
|Quentin||Et Marie, elle est d’où?|
|Léon||Elle est de Marseille. Elle est française, aussi.|
|Quentin||Merci, Léon. Au revoir.|
French has six different types of pronouns: the 1st, 2nd, and 3rd person singular and the 1st, 2nd, and 3rd person plural.
|French Grammar • To be|
Subject Pronouns Les pronoms soumis
|3rd person||singular||il, elle, on||he, she, one|
|plural||ils, elles||they (masculine)|
When referring to more than one person in the 2nd person, “vous” must be used. When referring to a single person, “vous” or “tu” may be used depending on the situation; see notes in the introductory lessons.
The pronoun it does not exist in French. Il replaces all masculine nouns, even those that are not human. The same is true with elle and feminine nouns.
In addition to the nuances between vous and tu, as discussed earlier, French pronouns carry meanings that do not exist in English pronouns. The French third person “on” has several meanings, but most closely matches the now archaic English “one”. While in English, “One must be very careful in French grammar” sounds old-fashioned, the French equivalent “On doit faire très attention à la grammaire française” is quite acceptable. Also, while the third person plural “they” has no gender in English, the French equivalents “ils” and “elles” do. However, when pronounced, they normally sound the same as “il” and “elle”, so distinguishing the difference requires understanding of the various conjugations of the verbs following the pronoun. Also, if a group of people consists of both males and females, the male form is used, even with a majority of females — however, this sensibly yields to overwhelming majority: given a group of only one male to thousands of females, the female form would be used.
In everyday language, “on” is used, instead of “nous”, to express “we”; the verb is always used in the 3rd person singular. For example, to say “We (are) meeting at 7 o’clock”, you could say either “On se rencontre au cinéma à sept heures.” (colloquial) or “Nous nous rencontrons au cinéma à sept heures.” (formal) (there are two words “nous”). For more, see the Wikipedia entry.
Introduction to Verbs
Tenses and Moods
French verbs can be formed in four moods, each of which express a unique feeling. Each mood has a varying number of tenses, which indicate the time when an action takes place. The conjugations in the present tense of the indicative mood, the present indicative, is discussed in the next section. There is one conjugation for each of the six subject pronouns.
The infinitive form is the basic form of a verb. It does not refer to a particular tense, person or subject. In this book, the infinitive form of the verb is used to identify it. In English, the infinitive form is to ___. In French, the infinitive is one word. For example, parler translates to to speak, finir translates to to finish, and aller translates to to go.
French verbs conjugate, which means they take different shapes depending on the subject. English verbs only have one conjugation; that is the third person singular (I see, you see, he/she sees, we see, they see). The only exception is the verb “to be” (I am; (thou art); you are; he/she is; we are; they are;). Most French verbs will conjugate into many different forms. Most verbs are regular, which means that they conjugate in the same way. The most common verbs, however, are irregular.
Être – To Be
|French Verb • To be|
être to be
|first person||je suis||jeuh swee||I am||nous sommes||noo sum||we are|
|second person||tu es||too ay||you are||vous êtes||voozett||you are|
|third person||il est||eel ay||he is||ils sont||eelsohn||they are|
(masc. or mixed)
|elle est||ell ay||she is|
|on est||ohn ay||one is||elles sont||ellsohn||they are (fem.)|
|French Grammar • To be|
To Be Examples Exemples d’Être
|Je suis avocat.||I am (a) lawyer.||jzeuh sweez ah voh cah|
|Tu es à la banque.||You are at the bank.||too ay ah lah bahnk|
|Il est beau.||He is handsome.||eel ay boh|
- Ça y est! – I’ve done it! Finished!
- J’y suis! – I get it!
- Vous y êtes? – Are you ready?
Tu es d’accord ou pas?, Tu es d’accord? (lit: You are of agreement?), or simply D’accord? is used informally to ask whether someone agrees with you.
To respond positively, you say Oui, je suis d’accord. or simply D’accord. D’accord corresponds to the English okay.
Cities and Nationalities
To say what city you are from, you use the preposition de.
- Il est de Paris.
When stating your nationality or job, it is not necessary to include the article. This is an exception to the normal rule.
- Je suis Australien(ne). – I am [an] Australian.
There is both a masculine and feminine form of saying your nationality – for males and females respectively.
- Il est Australien. – He is [an] Australian.
- Elle est Australienne. – She is [an] Australian.
In the next lesson, you will learn how to say the nationality of more than one person.